Sol89. María González y Juanjo López de la Cruz. Arquitectos

Centro de formación reciclado

Recycled training center

1/14

Los restauradores del museo de Bellas Artes de Boston descubrieron que debajo del lienzo de Van Gogh El barranco, existía otra pintura del maestro holandés que los historiadores creían perdida, Naturaleza salvaje. Podemos pensar que en arquitectura suceden casos parecidos de superposición. En verano de 2006 debíamos construir un pequeño centro de formación en una parcela donde existía una edificación prefabricada abandonada. Frente a la inercia de demoler para volver a construir planteamos reciclar aquel antiguo módulo sospechando que bajo él debía existir otro momento del edificio a partir del cual volver a rescribir su historia. Planteamos considerar la capacidad de las preexistencias para regenerarse y asumir nuevos usos estirando la idea tradicional de rehabilitación y pensar en una posible segunda vida del pabellón sugerida por el cambiante paisaje portuario. Quisimos repensar el módulo prefabricado valorando aquellos aspectos que nos interesaban: la inserción ligera con el plano hundido del jardín como única referencia, el carácter efímero asociado a la actividad portuaria y la construcción en seco, y replantear las cuestiones que debían ser resueltas como la inserción del pequeño programa, la relación con el jardín o el acceso desde el viario público. Empezamos a pensar en términos de pabellón más que de edificio, de apoyar más que de cimentar, de prefabricación más que de construcción, de ligereza más que de perpetuidad. Usar y volver a usar, pensar y repensar las cosas, superponer una vida tras otra para hacer aparecer las mejores cualidades del objeto encontrado.

The restorers from the Museum of Fine Arts in Boston discovered that under the canvas of Van Gogh´s Ravine, there was another painting from the Dutch master that historians believed to be lost, Wild Vegetation. We can think that similar cases of overlapping occur in architecture. In the summer of 2006 we had to build a small training center on a lot where there was an abandoned prefabricated building. Confronting the inertia of demolishing and rebuilding we propose to recycle that old module with the suspicion that under neath it there would be another time from which to rewrite its history. We proposed to consider the capacity that preexistences have for regeneration, assuming new uses and stretching the traditional idea of rehabilitation and therefore to think of a possible second life suggested by the changing landscape of the port. We wanted to rethink the prefabricated module assessing those aspects that interested us: the light insertion with the sunken garden plane as the only reference, the ephemeral character associated with the port activity and dry construction and to resolve certain issues that needed to be resolved like the insertion of the small program, the relationship with the garden and the access from the public road. We began to think in terms of a pavilion rather than a building, to support rather than to lay the foundations, prefabrication rather than construction, lightness rather than perpetuity. To use and to reuse, to think and to rethink things, to superimpose a life after bringing about the best qualities of another object found.

Localización: Puerto de Huelva

Proyecto: 2005

Ejecución: 2006

Superficie de la intervención: 200 m² y urbanización

Arquitectos: María González y Juanjo López de la Cruz.

Arquitecto Técnico: Víctor Baztán.
Colaborador: David Rodríguez, estudiante de arquitectura.

Constructora: Construcciones Hermanos Cordero S.A.

Fotografía: Jorge Yeregui.